después de cogerte, tienes que pirarte
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
después de cogerte, tienes que pirarte
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho del bajo mundo del hampa que significa, según Rubio quien lo ha recogido, que después escapar de la cárcel ("cojerse") hay que andar de un lado para otro por precaución ("pirarse"). Tiene la forma connativa de un consejo.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
